ESTUDI INTRODUCTORI (9)
1. L'origen de l'obra: el Recull de 1500 i els Adagis de 1508 (12)
2. Froben i l'edició de 1515 (19)
3. Les edicions dels Adagis entre 1517 i 1536 (24)
4. Erasme paremiòleg: què és un adagi (27)
5. Erasme escriptor: el comentari a l'adagi i l'estil (37)
6. Erasme crític: alguns temes preeminents dels Adagis (41)
7. Criteris d'aquesta edició i agraïments (50)
Bibliografia selecta (54)
ANTOLOGIA DELS ADAGIS D'ERASME (61)
Els Adagis: primer miler (63)
Els Adagis: segon miler (85)
Els Adagis: tercer miler (103)
Els Adagis: quart miler (121)
Els Adagis: cinquè miler (135)
Índex analític (139)